ASZTALFOGLALÁS

ELŐÉTELEK-ÉTVÁGYGERJESZTŐ FOGÁSOK

STARTERS – APPETIZING COURSES

Marhatatár, zöldségek

Beef tartar, vegetables
3.490 Ft
Füstölt pisztráng kence

Smoked trout cream
1.490 Ft


LEVESEK

SOUPS

Harcsa halászlé tálkában / csészében

Hungarien Traditional catfish soup, served in a bowl or in a cup
2.790 Ft / 1.900 Ft
Meggykrém leves, mentás meggybetéttel csészében

Sour cherry cream soup with ment and strawberry in a cup
1.150 Ft
Csontleves tésztával, csészében

Homemade bone broth with pasta served in a cup
960 Ft
Marha húsleves tálkában / csészében

Beef broth served in a bowl or in a cup
1.450 Ft / 1.130 Ft
Vadraguleves gombóccal, marokkói citrom tálkában

Wild Game soup with potato dumpling and moroccan lemon, served in a bowl
1.850 Ft


FŐÉTELEK

MAIN COURSES

Marha steak, fűszeres mustárszósz, héjasburgonya, spárgarőzse

(Grilled beef loin steak, spicy mustard sauce, spicy fried potato, grilled asparagus)
5.390 Ft
Borjú bécsi, friss saláta

(Wiener Schnitzel with breaded veal, fresh salad)
4.190 Ft
Ropogós sertés csülök, burgonya, savanyított zöldségek

(Fried pork knuckle, fried potato, pickled vegetables)
3.290 Ft
Sertésszűz, erdei gomba, fokhagymás-tejfölös tócsni

(Grilled pork tenderloin with forest mushroom, roundel and garlic sour cream)
3.350 Ft
Szarvascomb, vadaskrém, zöldfűszeres túrógombóc

Roasted venison served with cranberry sauce and fried potato croquettes
4.190 Ft
Egészben sült pisztráng, sült paprika, görögsaláta

(Crispy whole trout with grilled pepper and Greek salad)
3.680 Ft
Barnasörös fél kacsa, burgonyapüré, párolt lilakáposzta

Brown beer roast duck with mashed potatoes and braised cabbage
3.690 Ft
Marhapofa pörkölt, tojásos galuska, tejfölös uborkasaláta

(Traditional Hungarien beef stew with eggy noodles and cucumber salad with sour cream)
3.350 Ft
Vargányás szarvaspörkölt, galuska

(Venision stew with porcini and noodles)
3.990 Ft
Egészben, vajjal sült füstölt pisztráng, petrezselymes burgonya

(Smoked whole trout, fried in butter, parsley potatoes)
5.100 Ft
Zemplénisajttal és parasztsonkával töltött csirkemell rántva, spenótos burgonyapüré

Breaded chicken breast stuffed with local Zemplén’ cheese and homemade ham, mashed potatoes with spinach
3.490 Ft


KÉTSZEMÉLYES TÁLAK

DISH FOR TWO PERSON

"Kemencés-tál" sült csülök és fél kacsa, burgonya, lila káposzta

Baked duck and pork knuckle, fried potato, cabbage
6.600 Ft
"Tókert-tál" (sült pisztráng, rántott sertésborda, csirkemell roston, mustáros sertés tarja, rántott sajt, köretek)

(„Tókert Plate” - roasted trout, breaded mangalica pork cutlet, roasted chicken breast, pork medallions, breaded cheese, garnishes)
6.600 Ft


KISADAG ÉTELEK

SMALL PORTION DISHES

Grillezett kecskesajt, tokaji balzsamecetes kerti levelek

(Grilled goat cheese, fresh salad)
2.190 Ft
Rántott borjúláb, sült burgonya, tartármártás

Breaded calf feet, potato chips, tartar sauce
2.190 Ft
Ropimorzsás csirkemell, sült burgonya, ketchup

Bread sticks crumbs chicken breast, ketchup, potato chips
1.990 Ft
Rántott pisztráng filé, sült burgonya, saláta

Breaded trout fillet, potato chips, fresh salad
2.890 Ft
Rántott zempléni sajt, jázmin rizs, tartár

(Breaded local Zemplén’ cheese, jasmine rice, tartar sauce)
2.190 Ft


KÖRETEK

GARNISHES

Vajas zöldségek

Stewed vegetables
750 Ft
Jázmin rizs

Jasmin rice
750 Ft
Burgonyapüré

Purée of potatoes
750 Ft
Sültburgonya

Potato chips
750 Ft


SALÁTÁK

SALADS

Ketchup

Ketchup
390 Ft
Görög saláta

Greek salad
1.390 Ft
Vegyes vágott

Home made mixed salad
720Ft
Tartármártás

Tartar sauce
390 Ft
Uborka saláta

Cucumber salad
850 Ft
Csemege uborka

Pickled cucumber
720 Ft


DESSZERTEK

DESSERTS

Somlói galuska

Somlói noodles
1.490 Ft
Fagylaltkehely túróhabbal

(Ice cream with cottage cheese mousse)
1.450 Ft
Túrós palacsinta, meggyszósz

Pancake - stuffed with cottage cheese, sour cherry sauce
1.390 Ft
Sajttorta, mangó

(Cheese cake with passion fruit cream)
1.560 Ft
Kakaós vagy lekváros palacsinta

Pancake - stuffed with cocoa or homemade jam
900 Ft


Fél adag étel rendelése esetén, a teljes ár 70%-át számoljuk. Áraink 10% szervízdíjat tartalmaznak!

Egyes ételeink allergén anyagokat tartalmaznak (liszt, tej, tojás, dió stb), kérjen kollégánktól felvilágosítást!

Some of our food contain trace amounts of allergens (wheat, dairy, eggs, nuts etc.), you should ask our colleague!

SZOBÁINK ÉS SZOLGÁLTATÁSAINK

Superior lakosztály

Szobaszerviz
Légkondícionáló

Ingyenes WIFI
Minibár

Parkolás
Televízió

Franciaágyas szoba

Szobaszerviz
Légkondícionáló

Ingyenes WIFI
Minibár

Parkolás
Televízió

Deluxe superior szoba

Szobaszerviz
Légkondícionáló

Ingyenes WIFI
Minibár

Parkolás
Televízió

Iratkozzon fel hírlevelünkre